martes, 13 de agosto de 2019

PLEQUET KIA


Tenía la cara sucia y estaba chiquitita, como arrinconada y asfixiada por el aire. Me miró asustada, se echó atrás. “Hola” le dije, y no me respondió nada. Le dije que no tema, que me salude, pero seguía sin hacer nada. Le extendí la mano. Me miró un instante, dudó, pero le sonreí. Le sonreí dulcemente porque creí que me necesitaba, tenía el rostro tildado en un gesto de desesperación.
—Simbarú... —me dijo tímidamente.
—Simbarú. —dije, sin entender.
—¡Net simbarú! —me dijo casi gritando.
—Perdón. —le dije.
—Simbarú eti “hoooula” pe inana ocabión.
—¿Simbarú es “Hola”?
—Pe inana ocabión.
—Perdón. —le dije, confusa.
—Simbarú. —dijo agitando una mano, como saludando. Cerró los ojos, dió una vuelta en sí misma y los volvió a abrir, me miró como si no me hubiese visto hacía rato. —¡Simba!
—Simba. —le dije y aplaudió —¡Simba! —me reí.
Entendí, tiempo después que “Simbarú” era su forma de saludar a alguien que veía por primera vez. Simba, por segunda, tercera, cuarta... y andá a saber. Yo no debí decir Simbarú tras decirle “Hola”.
—Simba, demblé cagí ki sepe unani blé...
—Perdón.
—¿Pesdón?
—Perdón, no entiendo. Yo... —me señalé el pecho.
—Yo... —dijo, señalándome el pecho.
—No. —moví la cabeza de izquierda a derecha. —Yo. —me señalé el pecho. —Vos. —le señalé el pecho.
—Vos. —se señaló le pecho. Ahí me di cuenta que iba a ser demasiado difícil llevarnos bien.
—Ya... ¿Aquí... Vos... por qué? —sólo me miró. —What's your name?
—Neim, me neim Vos. Ki, Vos. Me plequet, Kia.
Me rasqué la cabeza unos segundos. Su lenguaje era complejo, tenía raíces castellanas en sus construcciones, palabras medio-bastante inglesas, entonaciones del francés... ¡Era una mezcla de los famosos mundos! Entendí que “neim” era “nombre” y que “me neim” era “mi nombre”, que creía que en esa parte del mundo, en mi parte del mundo, debía llamarse “Vos” pero que, en su plequet, su nombre era Kia.
—¿Plequet? —pregunté.
Y señaló hacia el cielo. ¿”Plequet” era “Planeta”? Sentí que me iba a tomar el pelo.
—No me jodas.
No respondió. Me abrazó. Estaba fría y seguía un poco asustada.
—Sagapalmaro. —suspiró.
—¿Sagapalmaro?
—Ki, Vos etu Yo. —dijo y me abrazó más fuerte.
—¿Sagapalmaro es Abrazo? —le pregunté, alejándome y volviéndola a abrazar.
—Añowo me plequet, kuria sagapalmaro.
Ya empezaba a querer rendirme, a decir verdad. Era demasiado complejo comunicarme con ella, ayudarla aún más, pero no la podía dejar sola. Era una extranjera joven, tal vez de unos 20 años, o una loca incomparable que se creía una marciana; lo que sea, me necesitaba.
—¿Sagapalmaro?
—Kuria dolenza.
—¡¿Abrazo cura dolencia?! —pregunté entusiasmada, olvidando por un momento que no iba a responderme, no estábamos jugando. Ella sólo me miró.
En ese instante, se me ocurrió tomar el celular y buscar su nueva palabra (curiosamente no se mostró sorprendida frente al aparato). Encontré algo parecido a “Sagapalmar”, que tenía algo de sentido en contexto. Al parecer, era una palabra utilizada en la Antigüedad para expresar algún gesto bondadoso realizado por una persona a beneficio de un/a desconocido/a. “Sagapalmaro”, quizá, era ese abrazo, y no otro abrazo. 
La palabra era antigua así que ahora la desconocida no era menos que una loca, una marciana o una viajera del Tiempo.
—¿Querés... Want... Venir a mi... me casa, house?
Yo quería buscar un espacio familiar, donde moverme mejor en medio de semejante adversidad lingüística, para ayudarla.
—Me plequet.
—¿Want... ir a tu plequet, Vos? —le dije y afirmó con la cabeza.
Al instante, me señaló el Sol e hizo el gesto de contar con los dedos, con lo que creo que trató de decirme que llevaba muchos soles tratando de volver a su planeta.
—¿Volver tu plequet?
—Me plequet... —dijo, entonces, más triste.
—¿En auto... car? —pregunté manejando un volante invisible. —¿En avión? —elevé una mano y la hice sobrevolar una ciudad imaginaria.
—Me navei to me plequet.
—Tu nave hacia tu planeta. ¿Dónde... Where está?
Y volvió a contar soles con los dedos. Entendí que había perdido su transporte hacía mucho tiempo.
—Eti plequet moncoso. —me dijo con simpatía repentina.
—Mi planeta...
—Moncoso. —hizo un círculo grande con los brazos.
—¿Redondo? ¿Grande? ¡¿Redondo y grande?! —se rió tan fuerte que comencé a reír también.
—Inglan, itttália, paguís, brasiú... —empezó a nombrar cada sitio imitando, de alguna forma, los diferentes lenguajes que le eran propios, como si hubiese pasado inocentemente por todos, sin saber que “Paguís” con mucha “G” es “París”. Loca, marciana, viajera del Tiempo o todas juntas.
—Vamos por eti navei. —me ofrecí como pude.
—Net.—se negó.
—¿Net?
—Net. Ademori. —dijo y se acomodó para marcharse caminando, parecía segura.
—A... Adiós... —dije perturbada, confundida, sin saber si hacía bien en dejarla ir.
—¡Net adiós! —me dijo casi gritando.
—Perdón. —le dije.
—Ademori eti “adiooous” pe ulama ocabión. —dijo y caminó alejándose de mí.
Entendí que “Ademori” era “adiós” pero adiós para siempre, y por última ocasión. Entonces, para no faltar a la palabra, no informé a la Policía ni fui a buscarla alguna vez. 
A veces, me pregunto si habrá vuelto a su plequet, adonde ella es Kia...

miércoles, 19 de junio de 2019

VICTORIA ES TAN FEA



Victoria es una mujer muy fea. No lo digo por envidiosa o porque se coma a medio pueblo. Somos socias, no hay problema pero... Es fea. Esa forma que tiene de hablar, entre tartamuda y ansiosa, por favor..., con los dientes poco blancos, como su reputación... Es horrible. No te voy a negar, tiene buen olor, vos la sentís pasar y te arrasa con ese olor seco y floral, que lo pienso y lo huelo pero, insisto, es tan fea... Aunque diga cosas ingeniosas siempre, que hasta parece que su lengua se debate entre ingenio y silencio, como si no pudiera decir nunca ninguna pavada. ¡Pero es tan fea! Se viste piola, sí, simple pero piola, que capaz que no es la ropa sino su andar. Pero... A ver, tiene un pelo espantoso abajo de ese gorrito que usa casi siempre. Tiene un pelo inmirable porque, aunque tiene ese perfume que les dije, es oscuro, negro mate. Yo que ella me pelaría. Victoria es una mujer muy fea, se come las uñas. ¡Los dedos se come! No la rescata ni la suavidad de sus manos. Digo yo que son suaves, no lo sé con certeza pero... ¡Por favor, esas uñas! Victoria es una mujer muy fea, y fácil, atrevida... Se anima demasiado, no le importa mucho el que dirán, no le importa nada, es corajuda, una atorranta. Pasa que gana mucho con la cola, lo único lindo que tiene. Pero a una buena cola la tiene cualquiera saliendo a correr como hace ella, lo importante es otra cosa. Qué fea es Victoria..., pero impone, porque a los tipos les da misterio y competencia y, si se los chamuya, los tiene comiendo de la mano como palomitas enfermas, si son todos tarados acá. Qué sé yo. Es muy fea, es tan fea. El otro día la saludé y me sonrió con esos dientes aburridos, con ese olor a primavera, con ese pelo negro mate. ¿¡De qué se la da?! Después de ese cruce, soñé que nos besábamos, qué horror. Me desperté con las sábanas enrolladas entre los pies, del susto, del terror. Encima, después del beso me decía “la belleza es subjetiva y susceptible al miedo”, qué sé yo qué me quiso decir... siempre haciéndose la trivial. Ahí nomás “Padre nuestro, que estás en el cielo...” catorce veces, para no soñarla nunca más... Es fea, fea-fea. Ojalá me la cruce hoy, para confirmarlo otro día más.

jueves, 6 de junio de 2019

DE RATAS

Pasaron cuarenta años. Confluencia tiene paisajes nuevos, pero mis recuerdos no olvidan los viejos (porque eso hacen los recuerdos: no olvidar). La cuestión es que hay relatos que uno se niega a relatar, pero que, en definitiva, relata todo el tiempo y cuarenta años. Relatos que se cuentan para dentro, cuando hay mucho silencio en la cocina y el mate larga una colita de vapor pararriba; relatos que, inevitablemente, un día te tenés que sentar a decir en voz alta, porque te cansás de despertar con mal aliento y sospechar que el olor viene de la conciencia. Te cansás.
Cuestión que corría septiembre de 1979. Cucucho, a quien le pido perdón de antemano por este relato, tuvo la idea de que nos hiciéramos la rata, que faltáramos al colegio sin avisarle a nadie. No sé qué nos pintó. Éramos buenos alumnos, no nos llevábamos ninguna materia (nos mataban en casa si repetíamos, nos mataban), no nos estábamos escapando de nada. De verdad no sé por qué, pero lo decidimos en la puerta del establecimiento, a cinco minutos de que abran las puertas y hagan sonar la campana. Entonces, caminamos ilegalmente tres cuadras hasta la plaza del barrio y nos sentamos en la sombra del sauce más grande de la ciudad.
—Lo malo de esta rata improvisada es que no nos trajimos comida ni plata... —dijo Cucucho— nos vamos a re cagar de hambre.
Tenía un poco de razón, y sonreí. Digo un poco porque... es difícil explicar sensaciones, pero cuando sos hijo único de dos padres rompebolas (como lo éramos mi amigo y yo), tener el mundo a disposición con dieciséis años, aunque sea por cinco horas, es vértigo puro, no sé si pensás tanto en la comida, no te agarra tanto el hambre. Y yo les juro que, ese día, ahí, abajo de la copa del sauce, con Cucucho juntando palitos y tirándolos lo más lejos que podía con el menor esfuerzo posible, el pasto tenía quince verdes diferentes. Me sentía grande, valiente y hermoso, tenía ganas de decirle, a la que me gustaba, eso, que me gustaba. Me podía cagar una paloma directamente en la lengua que nada me iba a apaciguar la excitación (o eso pensaba).
Había pasado casi una hora, cuando, en la plaza, apareció Estéfano, el rubio silencioso que se sentaba siempre al fondo del salón y que, además, iba dos o tres veces a la semana y a calentar la silla nada más, porque a la carpeta la tenía impoluta. Nunca supimos mucho sobre él pero, entonces, nos estábamos viendo en medio del delito, con las mochilas en las espaldas, errándole a propósito una hora al horario de entrada del colegio, y sabíamos demasiado uno del otro.
—¡Estéfano!
—Hola, ¿en qué andan? —nos dijo simpáticamente.
Rápidamente, a partir del instante en el que el rubio inició la mueca de la sonrisa, ya no me parecía el rarito misterioso del fondo sino un pibe agradable, de esos que hacen buenos chistes y no se ríen como focas cuando escuchan la palabra “teta” o “concha”. Estoy seguro de que Cucucho pensó igual, se le notaba la buena noticia en los ojos.
—Estábamos yendo al colegio y nos perdimos —dijo mi amigo riendo.
—Me pasa casi siempre.
Al parecer, el rubio tenía más rateadas que la mierda, qué justo, porque queríamos hacer algo más divertido que estar sentados a los pies de la planta, así que nos venía bárbaro un profesional en la cuestión (o eso pensaba).
—¡Ah! ¿Te rateas seguido vos? —pregunté.
—Sí. Este año, sí. No quiero saber nada con la escuela...
—¿Y qué hacés solo? —se apuró Cucucho.
—¿La posta? —se rió.
Ya estábamos en confianza. Estéfano sabía que todo lo que ese día pasara y se dijera entre nosotros, no pasaba ni era dicho; ese día tenía que morir en nuestras memorias. Había confianza, por conveniencia, más que nada. Entonces dijo:
—Bueno. Me robo la bicicleta de alguno del colegio que la deje sin cadena y me voy a la mierda. Cuando se están haciendo las cinco me pego la vuelta y la devuelvo...
En Confluencia se robaba muy poco cuando era 1979 y, salvo durante algunas ráfagas poco frecuentes de asaltos, nos desligábamos bastante del uso de las llaves y los candados.
Cuestión que me pareció una idea genial y sé que a mi amigo también porque dijo:
—¿Habrá tres?
El rubio respondió que seguro que sí y nos levantamos del suelo. Hicimos tres cuadras sobre nuestros pasos y volvimos al colegio. Admito que estaba un poco nervioso. Si salía el preceptor o nos enganchaba el director, estábamos recontra al horno (aunque hubiese sido bueno).
Cucucho se afanó una bicicleta negra y verde, Estéfano una roja y yo una gris. Nos recuerdo como si estuviéramos ahí, juntos, ahora mismo (es que hace cuarenta años que eso sucede todo el tiempo): mi amigo se cagaba de risa, Estéfano parecía más frío, mentalizado y acostumbrado, nos miraba como si fuese el adulto del grupo y de ratos se reía porque estaba haciéndose nuestro amigo. Yo estaba bastante nervioso, incluso cinco cuadras después... Pero al fin, al fin le ponía verdadero riesgo al delito. Ahora sí. Éramos grandes, valientes y hermosos, pero también rebeldes, delincuentes y atrevidos.
—Si pedaleamos rápido, llegamos al río con tiempo... —nos dijo el rubio.
Coincidimos los tres en que era un buen plan. Así que metimos quinta y pedaleamos rápido. ¿Cómo explicar ese momento...? Cambiar una clase de Matemáticas por ese viento que nos volaba los pelos había sido el mejor trueque del mundo (o eso pensaba). En caminos parejos, yo soltaba el volante, abría los brazos y cerraba los ojos. Era inmortal, inmortalísimo. La sonrisa no se nos hubiese quitado de la cara por dos semanas, si no fuera por lo que pasó después, llegando al río.
Es Ley que a las calles más complicadas se las agarra con precaución y a las anchas y llanas se las pisa sin cordura. No sé de quién fue la culpa, si la culpa fue de alguien, pasó todo demasiado rápido. La camioneta sólo apareció por nuestra derecha, levantando tierra, y se lo llevó puesto.
El vehículo o, más bien, el hombre o la mujer que lo conducía, volanteó y se fue a la mierda. Ni Cucucho, ni yo miramos la patente, no miramos nada. Sólo el pelo rubio de Estéfano lleno de sangre y el cuerpo hecho uno con la bicicleta.
—Andá... Fijate.
—Fijate vos.
—¿Lo mató?
—¡No sé! Fijate, te dije.
—¿Lo mató?
—¿Lo mató?
No sé cuál de los dos dijo qué cosa, da igual, ninguno de los dos estaba hablando realmente con alguien, sólo estábamos asustados y en la calle no había más nadie (lo cual, entonces, me pareció bueno).
—¿Vamos a un teléfono y llamamos a la ambulancia...?
—Me van a matar, Cucucho, no. Por favor, no. Esperá, esperá —dije.
Sé que respondí como el sorete más egoísta del mundo. Pero es que no podía dejar de pensar en mi papá..., mi papá no me iba a perdonar nunca más en la vida todo esto. No me iba a mirar nunca más a los ojos. Entonces ya me imaginaba teniendo una novia sin suegro y unos hijos sin abuelo por parte paterna.
—¡No podemos dejar a un pibe tirado, Oscar!
—Sí podemos, Cucucho. Escuchame, sí podemos... —dije, apagando la voz al final, llorando un poco, interpelando su opinión.
Yo era un pendejo bien de mierda y estaba re cagado. No hacía muchos años, mi papá me había fajado una semana seguida por haber perdido seiscientos pesos suyos camino a la casa de mi abuela. No quería imaginar qué le iba a parecer la noticia de la rateada y del accidente de Estéfano. No quería imaginar. Por eso le pedía por favor a mi amigo que nos fuéramos a la mierda. Pero Cucucho estaba shockeado, no podía desclavar las pupilas del cuerpo salpicado de asfalto y sangre.
Sin consultarle a mi amigo, me acerqué a Estéfano y lo moví un poco para desprenderlo de la bicicleta. Entonces, noté que respiraba.
—¡Pará, Cucucho! Respira —le dije, pero no me respondió nada— ¡Estéfano! Abrí los ojos, amigo, abrí los ojos. Por favor.
Con la poca conciencia que le quedaba, mi amigo más vivo (porque ahora tenía dos) me ayudó a alzar a Estéfano para llevarlo a la zona donde había pasto y árboles. Allí, si de repente alguien pasaba, no nos iba a ver. Seguro iba a ver el charquito de sangre en el asfalto, pero nada más.
Ahí, con el rubio en los brazos, el pasto volvía a tener un solo verde. No me sentía ni grande, ni valiente, ni hermoso.
—Hay que llamar a una ambulancia, Oscar. En serio, podemos decir que justo pasábamos...
—¡Cuando deberíamos estar en la escuela, Cucucho! —me alteré, me puse muy nervioso y agregué algo así como que a Estéfano lo conocía muchísimo menos que a mi papá.
—Chicos... —balbuceó forzosamente el rubio. —Shuc... Icos... Do.
—Tranquilo —le dijo Cucucho, de lejos —Tranquilo...
Yo no hablé más. Todo era un monólogo de mi amigo que decía que para qué nos rateamos, que en qué estaríamos pensando cuando decidimos irnos de la escuela y robar bicicletas para andarlas un rato, que Estéfano era un idiota, un piola, pero un idiota, que quien mal anda, mal acaba y no sé qué más. Yo sólo entendía que mi amigo nuevo aún respiraba. Cuestión que, entre tanto y tanto, y sin que lo notáramos, pasó poco menos de dos horas de monólogo y agonía y se hicieron casi las cuatro de la tarde.
—Basta, Oscar. No se va a reponer en media hora...
—Necesitamos ayuda —admití.
—¡Vamos a un teléfono, llamemos a una ambulancia sin decir nuestros nombres! Y nos vamos a la mierda, si querés. Pero llamemos, por favor —se le ocurrió a mi amigo.
¡Por favor! Habíamos tardado una vida en tranquilizarnos y decidir algo más conveniente que la resignación. Habíamos tardado una vida..., literalmente. Porque cuatro y media, cuando seguramente la ambulancia llegó y nosotros estábamos devolviendo las bicicletas (la negra y verde y la gris), Estéfano ya estaba muerto. Del todo muerto. Nos enteramos con certeza al otro día, pero antes, mientras poníamos las bibicletas en su lugar, ya lo sabíamos, de alguna forma. Nadie deja un cuerpo semidormido y ensangrentado al costado de la ruta sin sentir que lo está dejando morir.
Cinco menos cinco. Ya venían a buscarnos nuestros padres. Cucucho no hablaba, se miraba las zapatillas sin pestañar y yo me rascaba nerviosamente las cejas.
Sabíamos, mi amigo y yo, que nunca más nos íbamos a hacer la rata, que nunca más nos íbamos a sentir eternos. Pero lo que no sabíamos era que nos íbamos a sentir para siempre dos de los tres responsables de la rutina irracional de una mujer que iba a seguir yendo a la escuela a buscar a su hijo, de lunes a viernes, aunque él se sentara siempre al fondo, a calentar la silla, con la carpeta impoluta.
Eso, la mirada vacía de una madre desolada, cuarenta años después puedo decir, duele más que la mirada esquiva de un padre. Pero, entonces, era muy estúpido para saber que hay cosas que se pueden solucionar y otras que, en cambio, se pueden romper para siempre.

lunes, 25 de marzo de 2019

SIN TRUCOS


Ella está esperando, como impaciente, un “sí” o, en su defecto, un “no”.
Del otro lado de la mesita del patio, Elías mira a Carla intentando, a partir de sus gestos, deducirle los pensamientos y responder lo más conveniente. Sin embargo, en principio, apenas logra percibir, superficial, un brillito de ansiedad en los ojos que están sentados sobre la nariz blanca de la fémina (hombrecitos que, tal vez, fingen muy bien).
Elías acerca la uña del pulgar de su mano derecha a los dientes de su boca, la muerde y, creyéndolo necesario, comienza a recordar cómo fue que empezó todo esto con Carla. A su pesar, no ignora que fue con una mentira -de tamaño piadoso, pero mentira en fin. No se arrepiente, de todos modos.
Sin más detalles e, incluso, restándole importancia a lo anterior, prosigue en sus recuerdos. Pronto, mientras analiza la respuesta, se le viene a la mente el primer enfrentamiento que tuvieron Carla y él. Elías deja de masticarse las uñas y se muerde el labio inferior en una media sonrisa. Le resulta cómico recordar cómo salió perdedor de una batalla a la que se presentó con muchos argumentos, como guerrero escudado sobre su caballo, espada en alza, amenazante. Pero, entonces, la mujer, determinante, con una docena de gritos, de esos que son de reyes para siervos, lo venció, dejándolo cabizbajo, molesto y perdedor.
Todo lo ve claro, Elías es un hombre memorioso y recuerda también cómo fue su segundo pleito. Fue en plena ida y vuelta de gestos falsos y arrogantes que Carla, como loca, arrojó contra la mesa una copa que, parecía, iba a contarle el rostro al hombre con los pequeños trozos de vidrio que salieron disparados en distintas direcciones tras el estallido. Pero “¡Qué más! —pensó Elías— Si con dos anillos de oro se calman algunas fieras”. Y así fue que Carla calmó su histeria percibiendo los dos círculos dorados que él trajo para ella y que puso sobre la misma mesita del patio que ocupan ahora.
Pero ahora el enfrentamiento es otro y aún de destino incierto, lo que genera mayor ansiedad.
—Decí que sí y matame —le dice ella.
La respuesta de Elías puede ser determinante, y será tan sólo un “sí” o, en su defecto, un “no”.
En todo este tiempo, enloquecieron ya los dos por dentro. El hombre, salvo por haberse devorado las uñas, aparenta estar relajado aunque, por debajo de la mesa, mueve nerviosamente las piernas.
Piensa un poco más.
Comienza a molestarse con la mirada insistente de Carla. El instante, la tensión, ya no lo deja dudar más, ahora sí, se muestra alterado, mentalmente carcomido, salvaje. Le dice, entonces, que sí, porque tiene motivos, porque tiene con qué. Y le da, así, ya totalmente perturbado, un golpe de palo a la cabeza femenina, y luego otro. La frente de Carla ahora está abierta y permite una salida agónica de sangre. Pero la mujer, aparentemente viva, se repone y se burla de que Elías haya tardado tanto en responder.
—Cagón —le dice, escupiendo rojo.
Al hombre ya no le hace gracia el goce, quiere que todo termine cuanto antes, que se deje de hablar tanto el cráneo desarmado que se le figura ante sus ojos. “Vamos —piensa— que no puede tener un puñal escondido en las manos...”. Entonces, frente a los ojos bañados de sangre, Elías goza una sonrisa macabra y, consecuentemente, la mujer, poniéndose de pie en una carcajada de regocijo, hunde en su frente rota el fatal ancho de espada.
30 para ella, 25 para él.

miércoles, 20 de marzo de 2019

AHÍ, ENTONCES


“Boca, mi buen amigo...”, cantaba Joselina en la Alta Sur, que es azul como sus ojos. Las pupilas le iban y venían, de izquierda a derecha y de cielo a césped. Nunca dejaba de sorprenderle semejante locura organizada de venas hinchadas en cuellos que arriesgan la voz en un grito. “Esta campaña volveremo' a estar contigo”, cantaba Gabriela cinco metros abajo de Joselina, en la Media Sur, que es amarilla y no puedo compararla con nada que venga al caso y que, además, cuando se llena, en realidad, tiene el color de un montón de cabecitas enloquecidas de amor. “Te alentaremo' de corazón, esta es la hinchada que te quiere ver campeón...”, cantaban los humanos de las gradas y Boca entraba a jugar contra el Ciclón.
Resulta que entre más de cuarenta mil personas y un partidazo, el relato se detiene precisamente en ellas, porque la omnipresencia me permite saber algunas cosas. Por ejemplo, que Joselina se había dormido la noche anterior pensando en cuán mágico es coincidir, poniéndolo un poco en cuestión y sin arribar a ninguna conclusión precisa. Mientras Gabriela, por su parte, había viajado hasta La Boca fundamentando la hipótesis de que lo mágico no es coincidir, ya que se coincide con personas a diario, sino hacer valer las coincidencias y permanecer. También sé que Gabriela había empezado a leer “Rayuela” y a sentir angustia al identificarse con el personaje que Joselina citaba cada que tenía oportunidad, La Maga. Sé, además, que, en Brandsen, Joselina había pateado una piedrita que, más tarde, porque llegó un poco más tarde, Gabriela pateó un poco más hacia el norte. La piedrita y yo sabemos que entre el empujoncito de la primera y el empujoncito de la segunda, no hubo otro (aunque, más tarde, la patearon entre quinientas y seiscientas veces más otras zapatillas).
“Somos de la gloriosa banda de Boca Juniors, la que llena la cancha, la más grande del mundo”, cantaban Joselina y Gabriela. A ambas se les ponían de pie los pelitos de los brazos y, en más de una ocasión, las cuatro pupilas se fijaron al mismo tiempo en el esférico que los jugadores intentaban dar contra la red. Joselina y Gabriela nunca habían estado tan cerca como ahí y entonces. Ni haciéndose la misma pregunta acerca de coincidir, ni leyendo “Rayuela”, ni pateando la piedrita. Ni siquiera dos días antes, cuando Gabriela miraba “Le Jouet” y Joselina se la recomendaba a un amigo que quería ver cine francés o, una semana atrás, cuando Joselina le buscaba un rostro al personaje de uno de sus cuentos y Gabriela dibujaba, sin motivos, una mujer. Nunca tan cerca como ahí, en donde querían lo mismo, exactamente lo mismo: que gane Boca.
Y ganó Boca.
Joselina se fue sonriendo: uno, dos, tres, cuatro escalones, cinco, seis. Dos minutos después, Gabriela: uno, dos, tres, cuatro escalones, cinco, seis. Ya fuera del estadio, una, no importa cuál, se preguntaba si era una locura albergar alguna esperanza de campeonar, la otra, decía en voz alta: “será una locura, pero la esperanza siempre está”.
Resulta que entre más de cuarenta mil personas y un partidazo, el relato se detiene precisamente en ellas, porque la omnipresencia me permite saber algunas cosas. Por ejemplo, que coincidir sí comprende una magia y que el milagro consiste en ser consciente de la coincidencia. Chocarse con personas no es coincidir y coincidir no es necesariamente encontrarse. Joselina y Gabriela no sabrán nunca cuántas veces han sabido coincidir y, mientras tanto, seguirán pensando que nunca. En realidad, no pensarán nada. Joselina no sabe quién es Gabriela, y viceversa, aunque, cada tanto, coincidan.

martes, 12 de marzo de 2019

NOSTARE


Algún día, no sé cuándo (graciadió), moriré y, entonces, en alguna casa de este discreto pueblo, alguien va a empapar la yerba de un mate con agua caliente y, con el vapor vivo bailándole en las narices y surcándole el aire, dirá: “¿Viste quién murió?”. Le van a decir o preguntar quién. Yo sabré la respuesta pero aliviada para siempre del trabajo cognitivo que significa formular una, no podré contestarla. Algún día, como fueron otros, seré yo.
Algún día, mientras me desintegro en algún espacio, alguien mirará mis fotos y le encontrará las agujas al Tiempo. Va a estar tan equivocado… Y, sin embargo, no podré decirle nada. No podré explicarle que los almanaques son un invento; que jamás dejo de nacer, que nunca dejo de morir; que el Tiempo no es lineal y que siempre me estaré cayendo por primera vez de aquella primera bicicleta (y eso que tiene rueditas de apoyo). No podré decirle nada, y es que, si pudiera decirle algo, no estaría así, buscándome en papeles laminados.
Algún día, durante el Sol o durante la Luna, daré el último parpadeo y juntaré las pestañas hasta que me las arranque la Tierra. Entonces, los objetos con sentido práctico que fueron míos tendrán para otros un significado diferente, de recordatorio. Mi último lápiz, mi cepillo de dientes, mis camisetas de Boca y mi carpeta de dibujos serán pedacitos de vida, pedacitos de mí, lo único que les queda.
Algún día, que ya es hoy porque es hoy desde ayer o desde hace muchos ayeres (porque el Tiempo no es lineal), no estaré estando pero estaré no-estando. No estaré, dirán. No voltearé al escuchar mi nombre, no llamaré a nadie más por teléfono y el último mensaje que envié será, cada ciclo del Sol, un poco más viejo. Mi cumpleaños ya no será tal porque es justamente la festividad que habré abandonado, entonces, cumpliré años de no estar. No estaré estando y el mundo, para mí, no estará.
Algún día, no sé cuándo (graciadió), moriré y, entonces, en alguna casa de este discreto pueblo, alguien dirá: “¿Viste quién murió?”. Depende del cómo, dirán “pobre” o “ya era hora” y un par de cosas más. Siempre tendrán algo para decir, porque dicen los que están estando y dicen mucho sobre los que ya no. Yo, probablemente, estaré en algún rincón del complejo Tiempo, ya no pensando la vida sino pensando la muerte, donde el ruido es silencio y lo tangible es abstracto. Estaré por ahí, sin la guitarra y los amigos, porque donde estará estando todo, yo nostaré.

lunes, 25 de febrero de 2019

AGAZAPADA, HECHA UN BOLLITO




Manuela era un sonido precioso dentro de su casa; sus pasitos, sus carcajadas y las canciones que inventaba eran un sonido vivo, que quedaba resonando en el aire cuando ella se quedaba dormida sobre la alfombra. Manuelita, como solía llamarla su abuela, tenía todos los dientes cuando se enteró que existía el ratón Pérez y se enojó un montón. Mirá si un roedor con apellido cliché le iba a cambiar los dientes por monedas... De ninguna manera.
—Pero, Manu, después te crecen otros.
—¿Y mientras tanto?
—Pasa muy rápido...
—¿Y mientras tanto?
La nena no resignaba una pregunta jamás.
—Mientras tanto, vas a tener todos los otros dientes y unos ojos hermosos para distraer...
—¿Y me van a seguir queriendo?
—¿A vos qué te parece?
—¿Me van a seguir queriendo?
—Sí, Manu, un montón.
Manuela aprendió a hablar muy rápido. A los tres años ya pudo avisar que se le había aflojado un diente (haciendo un amalgama perfecto entre la F y la L). A los tres años y unas semanas, ya pudo avisar, entre lágrimas esta vez, que se le había caído el diente flojo.
—No llores, hija —le dijo su padre.
—No quiero una modena, ¿para qué quiero una moneda? Quiero mi diente.
—Tranquila, Manu. Con la moneda te podés comprar un montón de helados.
—La abuela siempre me compra helados. Yo quiero mi diente.
No había forma, la nena no iba a ceder; era su diente blanco y chiquitito, era su diente igual a su otro diente, no quería un diente más grande ni aunque se vea más fuerte, y Manuela no resignaba nada.
—¿Cuándo viene el ratón Suárez?
—Pérez, Manu —rió —Suárez es el abuelo...
—¿Cuándo viene?
—Hoy a la noche. Mientras estés durmiendo...
—Pero yo quería hablar con él.
—El ratón no sabe hablar, Manu.
—Está bien —contestó, y agachó la mirada hasta las puntas de sus zapatillas. Honestamente, ella no quería hablar con él, lo quería agarrar y regañar con los ojitos, con algún gesto de bruja, para que deje de llevarse los dientes, para que los dientes dejen de caerse, para acabar con ese negocio dental.
Esa noche, Manuela no iba a dormir, de ninguna manera. Pero sí iba a fingir que se derrumbaba en la alfombra para que la llevaran hacia la cama y luego iba a quedarse agazapada, hecha un bollito, abajo de las sábanas, despierta. “Vos vas a ver, Sérez”, decía una y otra vez para sí.
Cayó la noche. Manu hizo todo el repertorio de quedarse aparentemente dormida en el suelo y se dejó llevar a la habitación, cargada por su padre.
Los rulitos de Manuela le acariciaban la frente y se refregaba los ojitos en un esfuerzo adulto por permanecer despierta. Bostezó despacito como diez veces... en un minuto. Se agrandaba los ojos con los dedos, estaba aburridísima, agazapada, hecha un bollito, abajo de las sábanas. No escuchaba ningún ruido diferente. Cada tanto, revisaba que el ratón no se le haya escurrido entre la almohada silenciosamente. Una hora y media después, Manuelita sintió ganas de ir al baño, así que cruzó las piernas. La misión estaba siendo insoportable, estuvo a punto de dejarla para otro diente, hasta que oyó que algo o alguien abría la puerta de su habitación. Enseguida frunció el entrecejo por el ruido a pasos de hombre grande, o el ratón era una bestia o había mandado a un gestor a realizar la transacción.
En la oscuridad, asomando un ojito por un pliegue de las sábanas, distinguió una figura masculina. Era un hombre y se le estaba viniendo encima. Enfocándose en el sentido del tacto, notó cómo una mano se deslizaba por debajo de su almohada, haciendo zigzag, buscando algo (el diente, por supuesto). Sintió también cómo esa mano escapó de allí y volvió a entrar verticalmente para dejar algo (la moneda, seguro). Entonces... ¡Zas! Manuela, valiente, se descubrió la cara y miró al hombre de frente. Estuvo cinco segundos estupefacta y el hombre también.
—¡Papá!
—¡Manu!
—Conque el ratón Sérez, eh...
La nena se enojó un montón, se cruzó de brazos y le ordenó a su padre que se vaya de la habitación. No podía creer que el que andaba detrás del negocio de los dientes, sacándoselos a los niños por monedas inútiles, era él, haciéndose pasar por un ratón.
Manuela quería su diente y el de todos los niños. No quería más huecos en su boca, no quería ninguna moneda ni abrazar alguna otra vez a su papá. Se quería quedar muchas noches más agazapada, hecha un bollito, debajo de las sábanas, para ver qué otras cosas de adultos se le podían revelar.

miércoles, 16 de enero de 2019

LA JAULA DE TODOS LOS DÍAS.



El cuerpo de Carmen, casi sin deseo alguno, se despegó de las sábanas una mañana más. Sin siquiera despojarse de su pijama, se acercó a la cocina a preparar el agua para el café. Caminó nueve pasos dormidos hasta llegar al baño donde se mojó el rostro, se arregló el cabello sin mucho reparo y se sonrió a sí misma sólo para ver si se veía más bonita que en abril del año anterior (fecha en la que había sido madre por segunda vez). Hizo ahora unos siete segundos a pie, volviendo sobre sus pasos, hacia el cuarto matrimonial y, con una caricia de pluma, abrió los ojos de su esposo que dormía boquiabierto. Con una voz maternal le avisó a Juan cuál era la hora en ese momento y le pidió que saliera de la cama y se quitara la somnoliencia para que, de esa forma, pudieran desayunar juntos. Pero él prefirió ignorar a Carmen, darse la vuelta y seguir descansando -cosa con la que ella manifestó estar de acuerdo, marchándose, sin reproches, a su desayuno solitario.
La mente de Carmen resolvió un crucigrama esa misma mañana, resolvió la lista de las compras y las tareas del día dos horas antes del almuerzo. Carmen se sintió, una vez más, orgullosa de llevar la rutina al punto de la excelencia.
Al llegar la tarde, como todos los días, los dedos de Carmen fueron a abrir las ventanas del altillo. Pero, esta vez, sus ojos, buscando luz natural, se asomaron hacia el sol y notaron cómo los rayos de la gigante estrella se adornaban con el vuelo de una parvada de aves.
—Pájaros —susurró para la habitación vacía y recordó un sueño que había desprendido de su inconsciente la noche anterior. Ella había sido un ave aquel instante onírico y nocturno, tenía un pico y dos alas pero no podía piar ni volar.

Al cesar su pensamiento sobre aquel sueño, hizo un gesto de gracia y continuó con sus quehaceres. Entonces, se olvidó de pensar en que tal vez eso era ella. Un ave que no podía ser ave y se conformaba con ser Carmen, una mujer ignorada que, desde temprano, cada día, conversaba con la rutina mientras resolvía un crucigrama.


lunes, 7 de enero de 2019

PURECITO


Lo miro a Puré y entiendo que no hay nada mejor que un amigo como él. Nunca se cansa de jugar conmigo, nunca, y siempre me alcanza la ramita, no importa qué tan lejos se la tire. Es el mejor perro del mundo, aunque Joaquín dice que no, porque no da la patita como una perra que tiene su tía en el campo, y no sé qué otra porquería dice que le falta a éste para ser el mejor. Pero él no sabe todo lo que sabe hacer Puré. Le pregunté, una vez, si la perra de su tía sabía tirarse del tobogán con él y me dijo que no, pero que si la agarraba a upa podía, y no, le dije que a upa es trampa, que Purecito sube y baja conmigo a voluntad.

Él me quiere un montón. De noche ladra hasta a las moscas, no quiere intrusos. Mamá dice que para eso se lo trajo, para cuidar la casa, pero Purecito no ladra por el tele, la bicicleta o los ahorros de papá, ladra por nosotros. Me di cuenta cuando vino el tío de Bahía Blanca, porque lo dejamos entrar y él lo ladró igual. Al final nos enteramos que había venido porque se había mandado una macana allá, no sé bien cuál, pero no porque nos extrañaba, era mentira, todo mentira y Puré lo supo enseguida porque es re vivo.
“Ni raza tiene”, me dijo Joaquín. Tuve que preguntarle a mamá qué era tener raza. Me dijo que hay tipos de perros y no sé qué más. Entendí que Puré no pertenece a ninguno y, por ende, es especial. No sé qué tiene eso de malo. Purecito es muy lindo. Cuando lo baño, le hago la cresta entre las orejas y se deja, parece que le gusta, pero un ratito no más, porque, cuando se cansa de estar mojado (se ve que le pesan los pelos), se sacude y se despeina. Joaquín no sabe nada, Puré es el mejor perro del mundo.
Una vez, yo estaba triste porque era mi cumpleaños y llovía mucho, entonces, no vino nadie, ninguno de mis amigos, ni Joaquín. Pero ahí estaba el peloncho de Purecito con la rama entre los dientes. Así que, me puse las zapatillas viejas y salimos a jugar. Lo mejor de mi cumpleaños, y de todos los cumpleaños que tuve alguna vez, fue cuando nos revolcamos en el barro. El sinvergüenza me pasaba la lengua por los cachetes y, cuando me tapaba la cara con las manitos, se tiraba para atrás moviendo la cola para medirme de lejos y atacarme de nuevo apenas me dejara. Mamá casi nos mata, eramos dos montañas de barro.
Cómo lloré cuando se enfermó y papá me dijo que no teníamos plata para curarlo. Me acuerdo que le dije: “pero papá, es el mejor perro del mundo” y me abrazó. Pero no quería un abrazo en realidad, quería que Puré aparezca con la ramita en la jeta, pero Puré ya no salía a jugar, no tenía ganas. Dormíamos la siesta juntos, mirábamos televisión, leíamos la tarea y, a veces, la hacíamos. Mamá me dijo que no podía quedarme dormido en el piso todas las noches, pero qué piso ni qué piso, era el lomo de Puré, que era más lindo que la cama.
…
Era más lindo que todo.


Hace frío, acaba de sonar el teléfono de la cocina, no tengo ganas de entrar a la casa. De repente me doy cuenta de que ya no tengo diez años sino cuarenta y que, encima, Purecito ya no está moviendo la cola porque yo esté en el patio con la ramita en la mano.